
由上海话剧艺术中心和兰境文化联合制作出品的话剧《卡彭三部曲》,日前在沪迎来首演。这是该作品首次被改编成中文版,三部曲、三个年代、三个故事,观众可以根据自己的兴趣自由组合打开方式,引发广泛期待。
《卡彭三部曲》根据20世纪芝加哥被黑帮首领艾尔·卡彭占领的真实历史改编,围绕三起在芝加哥莱克星顿酒店661号房间里发生的案件展开,展现了当时芝加哥的荒诞、复杂与危险。
该剧首演于2014年,由英国杰思罗·康普顿制作公司制作呈现,杰米·威尔克斯担任编剧,一经推出就因铿锵有力的对白、推动迅速的节奏、恰到好处营造的各种悬念以及缜密优雅的戏剧结构,引发广泛关注,成为了爱丁堡艺穗节的热门作品。
《卡彭三部曲》剧照。受访者供图
此次上话出品的话剧《卡彭三部曲》是该剧首次被改编成中文版,由上海话剧艺术中心导演徐紫东执导,沈磊、龚晓、周围、麦子、祖永宸联合主演。这一个由三个不同故事构成的系列,包括设定在1923年的荒诞喜剧篇《洛基》、设定在1934年的心跳悬疑篇《路西法》,以及发生在1943年的复仇悲剧篇《文帝奇》。
上话版《卡彭三部曲》依旧延续了原版中由同样的三个演员分别在其中一部曲中担任主角、在其他两部曲中扮演多个角色的模式。从荒诞喜剧到心跳悬疑,再到复仇悲剧,演员们要在三部曲中不断转换自己的“色调”,对于观众来说是一场不小的视觉享受。比如某演员可能在第一部里是一个滑稽小丑,到第三部就摇身一变成为一个落魄的复仇者;也可能在第二部中成为帮派斗争的牺牲品,在第三部中又成为制造层层反转的关键人物。
《卡彭三部曲》剧照。受访者供图
在中文版导演徐紫东看来,《卡彭三部曲》的剧本充满着能量,台词密度以及演员切换角色的频率和浓度都非常之大,演员演得过瘾,观众看得也会很过瘾,“某种程度上,《卡彭三部曲》特别像钢琴协奏曲三个乐章,在不同的乐章里会有不同的情感色彩和浓度,也各自表达一个小主题,但是合在一起又是非常和谐地体现一个大主题。”徐紫东说。
三部曲的每个故事都在60-70分钟左右,两个故事之间有15分钟的中场休息。因此,三个篇章都可以独立观看。这就意味着,观众可以根据自己的兴趣,自由选择不同的故事组合方式,解锁“组合画”的全新观剧体验。但若按时间顺序依次揭开这三个秘密,则将最大限度地享受拼拼图一般、探索卡彭时代神秘全貌所带来的新鲜与刺激。
在首演前一周,三部曲的场次已经全部售罄。“从剧情上来说,无论是想在下班后看个喜剧轻松一下,还是想要看悲情浪漫的爱情悲剧,亦或是偏硬核的复仇悬疑,观众都可以在三部曲之中找到自己的答案。”徐紫东说。
头图为《卡彭三部曲》剧照。受访者供图