1986年3月3日，一部特别的话剧在台北南海路艺术馆首演，悲喜同台碰撞，浪漫与荒诞间勾起了无数人的乡愁，这部作品就是《暗恋桃花源》。今年恰逢该剧首演40周年，导演、编剧赖声川携手新老多代演员共聚申城，推出了《暗恋桃花源》特别演出季，纪念版、专属版、传承版等五大版本将接力亮相，为同一个故事融入不同的时代情感，共诉半世乡愁。

“《暗恋桃花源》能演40年是我们当初想也不敢想的事情，因为这部剧算是集体即兴创作出来的，里面有她妈妈的故事、他舅舅的经历，大家凑在一起讲述老一辈的人生。”于是，有了大幕拉开后全剧的第一句台词——好安静，从来没有见过这么安静的上海！赖声川回忆道，当年的排练场就在自己家里，“我不仅要做导演，还兼职厨师给大家做饭。”金士杰、李立群等原始剧组的演员每天聚在赖家，用了近半年的时间让江滨柳、云之凡、老陶、春花的故事走上了舞台。

“那年我才34岁，今年已经74了！”金士杰感叹时光飞逝，也惊讶于《暗恋桃花源》的超前性。“现代与古代、悲剧与喜剧、时事和文学，这些竟都被并置于舞台上，在荒诞之余、嬉闹之后，背后却是严肃话题的探讨，给予观众关于人生的深沉思考。”这样的作品在今天也不多见，因此引得一代代演员传承至今。

采茶戏版《暗恋桃花源》剧照。受访者供图

赖声川告诉记者，单是由他亲自执导的版本就有18个，40年来该剧已经走过全世界近百座城市。其中，2006年首次和大陆观众见面的经典版，由黄磊、何炅领衔演绎，今年正式步入了第20个年头；由上剧团演绎的专属版则扎根申城9年，吸引了越来越多戏迷每年3月拖着行李箱到徐家汇赴约；还有2024年与地方传统戏曲携手跨界演绎的采茶戏版《暗恋桃花源》，极具客家特色，也让人眼前一亮。

赖声川笑称，首版“江滨柳”已经年过七旬，而如今活跃在舞台上最年轻的“云之凡”则是个“00后”姑娘，这就是《暗恋桃花源》40年常演不衰的秘诀。“每一代演员都将自己的人生阅历和感悟融入到了角色中，赋予了这部作品生生不息的力量。”

今年恰逢《暗恋桃花源》40岁，承上启下的年纪，为了回馈观众，上剧场推出了特别演出季。3月3日起至4月12日，纪念版、大会演、专属版、传承版、会剧场版共五个版本的《暗恋桃花源》将在上海陆续登台亮相。其中，传承版是赖声川在今年执导的最新版本，由林依晨、隋棠、陈汉典、吴中天等主演。“希望他们能从前辈手中接过接力棒，继续讲述那段乡愁故事，传递新一代的声音。”赖声川说。

头图为专属版《暗恋桃花源》剧照。受访者供图