“海上观潮”艺术系列大展之同行：版画的研究与探索——英格里德·勒登特、卢治平双个展于5月28日在中华艺术宫开幕，展出了中国艺术家卢治平和比利时艺术家英格里德·勒登特（Ingrid Ledent）最新创作的版画及装置作品共170余件。

本次展览是中华艺术宫（上海美术馆）“海上观潮”艺术系列展之一，“海上观潮”是在“大美术馆计划”框架下，中华艺术宫（上海美术馆）推出的品牌展览系列，旨在瞄准国内外重要艺术家、重要流派、重要艺术机构开展合作交流，举办比较研究展、作品联展，籍此见证上海在国内外学术交流、文明互鉴中的独特地位。

本次展览以当今世界极具影响力的版画家卢治平和英格里德·勒登特的双个展形式呈现，呼应“同行”主题中既独立又并行的特质。“同行”主题展览，将中外艺术家作品放在同一个空间进行呈现，探讨当下艺术发展中和而不同、开放包容、创新进取的精神。

勒登特作品《时空穿梭》。中华艺术宫供图

英格里德·勒登特1955年出生于比利时，是著名版画艺术家、国际版画联盟主席、上海美术学院特聘教授。她专注于石版画的创作，放大观察皮肤及其肌理，以复制、拼贴的手法呈现肌体的微妙变化。她创新地将传统印刷技术与计算机印刷、视频、音频相结合，在石版画之外，延展出装置、影像等多媒体作品。

卢治平的个展呈现了他历年来的多个版画系列主题，还有他研读了英格里德·勒登特作品后，全新创作的一批致意之作。卢治平认为，版画的制作过程非常严谨，能训练人的思维方式。版画看似古老，其实它很年轻，因为版画艺术一直在学习、结合新的东西包括科技成果，它一直在成长。当代社会，影响力强的艺术作品都是需要复制的，比如电影、书籍、唱片等，版画的可复制性能让更多的人享受到艺术。

中华艺术宫（上海美术馆）馆长陈翔表示，“同行”是我们的一个展览品牌，希望通过中外艺术家平等的交流，生发出有趣的话题，对于他们不同的观点、创作方法、思维方式等，都可以进行研究。文化自信建立在知己知彼、平等对话基础上，英格里德·勒登特和卢治平的影响是相互的，也是长期交流的结果。希望艺术家们在开放的世界视野中进行交流，从而获得文化自信。

头图为卢治平作品《今月曾经照古人》。中华艺术宫供图