8月1日午后，上海广播艺术中心内，一场别开生面的声音竞逐进入最后时刻。选手们次第登场，从红色电影的激昂陈词，到沪语动画的诙谐幽默；从国创游戏的古典气韵，到世界名著的经典再现——这里是第28届上海读书节、第四届上海职工文化季重点项目“动听上海 阅享未来”上海职工（市民）配音大赛决赛现场。自海选启动以来，361组报名者历经数月遴选，最终40组选手站上了决赛舞台。

翻阅决赛选手名录，恰似展开一幅城市职业群像：公安干警、人民教师、医务工作者、银行职员、消防员、程序员、公交驾驶员、自媒体博主等等，亦有退休长者、高校学子、中小学生，甚至不乏外籍友人、视障人士的身影。组合方式更是各显神通：一人分饰多角者有之，全家总动员者有之，师生搭档、同事组队者亦有之。话筒前，他们不再是日常岗位上的角色，而是一段段声音故事的再造者。

“真诚比专业重要，热爱比形式重要，创意比单纯模仿重要，勇于表现自我比获得第一名重要。”评委席上的一席点评，道出了这场大赛区别于专业赛事的底色。

这番评价，在一等奖获得者——热衷沪语配音的三口之家身上得到了生动印证。他们选用的是观众熟悉的热门动画，父亲金奇在受访时表示：“我们只是想用上海话‘玩’一下，让孩子觉得配音是件开心的事。”舞台上，沪语俚语你来我往，没有刻意的表演痕迹，倒更像是寻常家事中的即兴对白——台词是写好的，笑声却是发自内心的。

来自上海电信团队的孙明与同事选择了有声书《上海电信百年红色工运史》片段进行演绎。“这样的比赛并不多见，”孙明说，“电信的历史由我们自己来讲述，充满职业自豪感。”他此前参加过朗诵队，但配音为他打开了另一扇表达之门。“每个人都有自己的特长，我们集思广益，把各自的长处都融进去了。”

上海农商银行的宋晨辉和团队则带来热播古装剧的创编演绎。他们将银行工作场景融入剧情，着古装登台，在配音中穿插业务宣传与金融知识普及。“日常工作很少接触配音，这次又演又配，别有乐趣。”宋晨辉说。古装之下，当代职场人的巧思与幽默跃然台上。

40组参赛作品，题材横跨电影、电视剧、网络剧、有声书、动画、游戏、公益宣传片与纪录片，几乎囊括了当下视听文化的所有面向。选手们将自身对现实生活的思考理解融入艺术创作，形成一批“个性化”配音新品。当视听经典由“群众开麦”焕发新生，当烟火日常由“群众创编”点亮舞台，当城市图景由“群众共享”缤纷织就，那些原本静默于书本的文字、深藏于时光的镜头，都化作可听、可感、可共鸣的集体记忆。以声传情，以艺化人，大赛由此成为“新大众文艺”的一场深度实践。

声浪渐息，余韵犹存——这个下午，人人都是主角，人人都站C位。