上海舞台积累了哪些经典，哪些作品值得持续传承？近日，《上海市级国有文艺院团经典保留作品集萃》编纂完成，以“一团一册”的体例，将18家市级国有文艺院团的1358部作品汇集成18册。这是上海首次以这一体例，对全部市级国有文艺院团的经典保留作品进行全覆盖、系统性编纂。

今年7月，上海启动市级国有文艺院团经典保留剧目的集中调研统计。在市委宣传部统筹下，编纂工作经过专家论证、院团甄别和出版社校勘，梳理各院团的艺术积累，涉及戏曲、芭蕾、歌剧、话剧、交响乐、歌舞、儿童剧等多个门类。

《集萃》设置“优秀传统经典作品”和“重点保留作品”两大板块。前者着重收录在院团发展史上具有重要地位、艺术特色鲜明、值得复排传承的作品；后者聚焦经过舞台反复检验、兼具艺术品质与市场口碑的保留佳作。

具体作品勾勒出各院团的传承脉络。上海越剧院的《梁山伯与祝英台》《西厢记》《红楼梦》《祥林嫂》四部经典全部入册；上海话剧艺术中心梳理出52部优秀传统经典作品、54部重点保留作品，《商鞅》《长恨歌》《秀才与刽子手》等均在其中。上海歌舞团入册作品共130部，涵盖舞剧、舞蹈、声乐，包括《朱鹮》《永不消逝的电波》等。

梳理也深入作品的创演历史。上海沪剧院对入册的61部剧目逐一考证首演、主创及传承脉络；上海交响乐团则回溯自1879年建团以来的艺术历程，遴选82部作品入册。

依托此次梳理成果，上海将推进经典剧目的复排、打磨与演出，并通过剧目排演培养青年艺术人才，让典藏中的艺术积累继续转化为舞台上的传承实践。

头图为《上海市级国有文艺院团经典保留作品集萃》书封。出版方供图