6月4日，多项格莱美奖得主、女中音歌唱家乔伊斯·迪多纳托亮相上海音乐厅，以女中音加五重奏的独特编制，带来其标志性跨界项目——格莱美获奖专辑《点唱机》的原味现场呈现。这也是迪多纳托时隔多年重返申城舞台，以一套“不同以往”的曲目编排，完成古典声乐与爵士、探戈的大胆对话。

乔伊斯·迪多纳托是全球古典音乐界一位具有广泛影响力的巨星，她曾多次斩获格莱美奖，其艺术生涯横跨歌剧、独唱音乐会、跨界艺术、音乐教育多个领域，巡演覆盖全球五大洲，是大都会歌剧院、米兰斯卡拉、伦敦皇家歌剧院等世界顶级舞台的常客。

此次来沪，迪多纳托将呈现一场完全不同于以往歌剧角色演绎的音乐实验，带来其格莱美获奖专辑《点唱机》的原味现场呈现。这也是迪多纳托的标志性跨界项目，其核心创意在于将17-18世纪意大利古典声乐作品与20世纪爵士乐、探戈及当代作品进行并置与融合。这种跨越时代与风格的编排，展现了古典声乐在不同文化语境中的生命力，亦为观众提供了理解古典音乐的全新视角。

乔伊斯·迪多纳托《点唱机》上海首演海报。上海音乐厅供图

此次上海音乐会将把这张获奖专辑的完整曲目搬上舞台，既有焦尔达尼《我亲爱的》、帕里索蒂《如果你爱我》、马尔切洛《那火焰》等几乎每位声乐学习者的必唱之曲，也有艾灵顿公爵《孤独》、伊沙姆·琼斯《没有比这更深的爱》、乔治·谢林《鸟园摇篮曲》等爵士与流行经典，整场演出传唱度与艺术水准兼备。

改编手法也丰富多样，比如《我亲爱的》声乐线条保留原貌，钢琴伴奏又融入爵士化和声，更显情意绵绵；《如果你爱我》与《爱人的身旁》化作波萨诺瓦加酷派爵士的“集成曲”，如同一首分为两部分的咏叹调。迪多纳托与五位器乐演奏家的编制也别具一格，特别是班多钮琴的加入，为整场音乐会注入了浓郁的拉丁风情。

头图为乔伊斯·迪多纳托演出前接受记者采访。上海音乐厅供图