当新疆维吾尔木卡姆的悠扬韵律邂逅芭蕾的优雅语汇,当漂泊游子的归乡情愫扎根新疆沙漠与胡杨之间,上海芭蕾舞团历时三年精心打造的原创新作《寻找木卡姆》将于5月9日至10日在上海国际舞蹈中心迎来世界首演。
作为“上海文化润疆”重点项目,该剧以世界级、国家级非物质文化遗产——新疆维吾尔木卡姆为精神纽带与艺术内核,秉持“场景里的新时代”创作理念,通过青年音乐家古丽重返故乡的视角,讲述了她从追寻童年记忆到重新认识木卡姆当代生命力的寻根旅程。
三年来,上芭先后6次赴新疆深入采风,期间,主创们没有将目光仅锁定在木卡姆的舞台表演上,而是被街头巷尾最本真的生活场景深深触动。夜市里的共舞、庭院中的弹唱、乡村里的欢聚,他们真切感知到木卡姆从来不是封存于乐谱、局限于舞台的艺术形式,而是融在人们血液里的生命律动。舞剧最终以“寻找”为叙事支点,通过一段有温度的寻根故事,搭建起传统文化与当代生活的深度联结。
上海芭蕾舞团原创新作《寻找木卡姆》海报。主办方供图
正是这份源于生活的触动,让总编导王舸将创作核心锚定在“共生”“血脉”“新生”三个关键词上。他将自身在外打拼的经历与感悟注入作品,同时依托当地人们能歌善舞、乐观风趣的特质,将生活化的场景搬上舞台,通过生动还原当地人自然的神态、动作与相处模式,用本真的烟火气让非遗在观众面前变得可亲可感、鲜活可触。
王舸说,古丽循着爷爷的琴声与木卡姆的韵律,在胡杨林下、庭院深处找寻文化记忆,最终感知到民族如胡杨般顽强的生命力。这种将乡愁与温馨的家庭记忆汇入民族文化的壮阔江河,让每一段旋律、每一个舞步,都牵动着人物的心跳,与民族根脉、时代发展同频共振,正是作品的核心所在。
上海芭蕾舞团原创新作《寻找木卡姆》排练现场。受访者供图
创作过程中,主创们反复调整创意,摒弃简单的拼接与表面的混搭,让木卡姆的气质与芭蕾的韵律自然共生。舞美设计以新疆地域质感为灵魂底色,声音则通过大漠风沙、绿洲流水、集市喧闹、婚礼欢笑等交织成一幅流动的听觉画卷;服装兼顾芭蕾表演的功能性与民族文化辨识度,追求轻盈、简约、高级的舞台质感;舞台上还有手工制作的陶艺、烤串、水果等生活物件,带领观众一同感受这份热闹而质朴的生活温度。
上海芭蕾舞团团长季萍萍告诉记者,新疆维吾尔木卡姆承载着丝绸之路上文化交融共生的印记,凝结着中华民族的共同记忆与深厚情感。历时三年,从采风调研到反复打磨,从艺术融合到舞台呈现,《寻找木卡姆》凝聚着全体主创人员的心血。“这不仅是上海芭蕾舞团的一次创新突破,更是我们用世界语汇生动讲述中国故事的又一次深情探索。上芭始终积极推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,力求将这部作品打造为中华文化走向世界的闪亮名片,持续谱写文明交融、美美与共的乐章。”
头图为上海芭蕾舞团原创新作《寻找木卡姆》排练现场。受访者供图
