由上海话剧艺术中心制作出品，克劳迪娅·斯达文斯凯执导，上话实力派演员陈姣莹、王衡、刘炫锐等联袂主演的法式经典喜剧《一次聚会》中文版，于2025年12月05日至2026年01月03日在上海话剧艺术中心·D6空间正式与观众见面。

该剧改编自法国同名口碑佳作，以一场因“取名”引发的家庭聚会为切口，幽默而尖锐地剖开亲情、期望与人际关系的层层面纱，如同一面镜子让观众在法式幽默与机智对话中，照见自己与家人相处的真实模样，成为年末最值得期待的舞台焦点之一。

据了解，《一次聚会》由法国编剧黄金搭档编剧马修·德拉波特和亚历山大·德·拉·巴特里耶共同创作，于2010年在巴黎爱德华七世剧院首演后，迅速成为票房奇迹和口碑爆款，并荣获法国戏剧界最高荣誉“莫里哀奖”多项大奖。2012年，由原班人马出演的同名电影亦大获成功，一举斩获“凯撒奖”多项提名，成为影剧双丰收的经典IP。

法式经典喜剧《一次聚会》中文版剧照。演出方供图

中文版的诞生，可谓是一次深度的文化交流与剧场共创。导演克劳迪娅·斯达文斯凯与剧本翻译卢逸凡继《黑鸟》《天窗》后，与上海话剧艺术中心三度携手。作为一部“原汁原味”的法国经典喜剧，导演组在创排过程中，也致力于让中国演员深入巴黎的生活环境以及法语特有的“机智”与“妙语”中，并要求演员们真正“成为”带有当代特质的法国人，诠释出他们可爱又矛盾的真实面貌，从而让那些关于爱、尊严与误解的对话，自然流淌在中国观众的耳中与心中。这是一次对表演功力的考验，也是一场关于文化理解与情感共通的实验。

舞台设计师亚历山大·德·达德尔则精准复刻了一个充满生活质感的巴黎中产阶级家庭客厅。从散落的书籍到极具法式情调的家具餐具，每一处细节都经过精心打磨，旨在为观众与演员共同构建一个真实可信、沉浸感十足的戏剧空间。

五位主演陈姣莹、王衡、刘炫锐、兰海蒙和钱芳均是活跃于上海话剧舞台的中坚力量，彼此多年合作形成的默契为这部依赖高强度对手戏和精准节奏的喜剧打下了坚实基础。排练中，五位“老友”不仅融入了法式喜剧的节奏，更从自身文化背景出发，为角色注入了鲜活的理解。他们从中提炼出诸如“家人是港湾而非情绪垃圾场”“真正的友谊是直言与包容”等切身感悟，将笑声和思考一起传递给观众，引发关于自身生活的温暖回响。

头图为法式经典喜剧《一次聚会》中文版剧照。演出方供图