“我一直有一个梦想，就是做一版不一样的《悲惨世界》。”制作人菲利普·巴鲁曾如是说。作为2023上海文化广场年末演出季的第二部作品，《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》日前再度登陆上海文化广场，以28位法国专业音乐剧演员及现场交响乐队的舞台配置，完整呈现极富时代气息的法兰西风情。

音乐剧《悲惨世界》改编自雨果的文学巨著，于1980年在巴黎体育宫舞台世界首演，拥有超过7000万观众、曾在44个国家上演、被翻译成22种语言，成为音乐剧史上的一个传奇。

在音乐剧的世界里，《悲惨世界》有着无法撼动的地位，以恢弘深邃的主题、直抵人心的音乐，承载起无数音乐剧爱好者的初心和梦想。2018年，这部经典之作以法语音乐剧版音乐会的形式首次来华演出时，曾在上海文化广场盛演11场，一票难求。

而《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》便采取了音乐剧公演的一种特别模式——音乐剧版音乐会。和音乐剧版最大的不同是，音乐会版本直接将交响乐团安排在舞台上进行演奏，将《悲惨世界》音乐剧中的器乐性和音乐性更加淋漓尽致地表现。

此次《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》特邀国际知名指挥家比约恩·多布拉挥棒上海知名乐团——山泽乐团。中方管弦乐手配合法方电声乐手的配置，延续了《法语音乐剧明星集锦音乐会》等演出的模式。音乐会还特别选用了精通美声唱法的音乐剧演员，正如菲利普所说：“只有美声唱法才能表达出足够的力量感，才能让离嘴一米的麦克风获得更好的收音效果。”

自2011年起，上海文化广场相继引进法语音乐剧《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》《摇滚莫扎特》，在上海音乐剧观众群体中掀起“法剧热潮”，法语音乐剧以其热情绚烂的舞台呈现及优美浪漫的动人旋律吸引了众多拥趸。

《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》之后，法语原版音乐剧《唐璜》也将作为年末演出季压轴之作，于明年1月登陆上海文化广场，节奏感强烈且梦幻的弗拉明戈舞蹈和色彩明丽的吉他音节，以及偶尔穿插其间的西班牙语歌曲，使得这部音乐剧充满了浓郁迷人的西班牙风情。

头图为演出现场。上海文化广场供图