
“我们的城市是彼此看不见的远方,但会因你的到来而互相看见、致意。”作为中国大陆首个外国作家驻市写作项目,以“远方的城市”为主题的2023上海写作计划9月4日在朵云书院·戏剧店迎来新一年的驻市作家。这是因疫情原因暂停三年后,该项目的再次启动。
由上海市作家协会主席王安忆发起的“上海写作计划”,中国大陆首个外国作家驻市写作项目。项目接受国外作家申请,经评审后邀请若干优秀国外作家于每年9月1日至10月31日来上海生活两个月。
本届“上海写作计划”的主题是“远方的城市”。上海市作家协会的邀请信中这样写道:“你的城市,我的城市,是彼此看不见的远方的城市,但它们会因为你的到来而相互看见,相互致意,相互交换人们乐意在其中生活的秘密。而你,写作者,正是这些秘密的见证者,和携带者。期待你,成为这远方和远方之间的信使;也期待你,帮助我们审视自身,以一种审视遥远事物的方式。”
今年的“上海写作计划”迎来的是埃及作家阿比尔·阿迈达维、德国作家伯恩哈德·亨内、新加坡作家赵燕芬、澳大利亚作家克里斯特尔·索尼尔、新西兰作家梅琳达·希马尼科、阿根廷作家圣地亚哥·洛扎、塞浦路斯作家索夫尼斯·索夫尼欧等7位作家。他们将住在可以自己做饭的公寓里,与上海作家共同探讨文学的魅力与困惑,与读者分享创作感悟与文学经验,朗读作品,拜访作家家庭,与大学和中学师生进行交流。
自2008年以来,“上海写作计划”已邀请100位来自38个国家的作家驻市,其中包括美国、澳大利亚、比利时、英国、加拿大、古巴、法国、德国、韩国、墨西哥、阿根廷、印度、坦桑尼亚等。在上海的两个月中,驻市作家们逛弄堂、挤地铁、吃生煎、品小笼,体会普通人的生活。回国以后,他们则纷纷以不同方式表达在上海的收获、对上海的思念。2016年驻市作家、来自波兰的玛尔歌泽塔·哈米森,在2019年春天举家从华沙搬到上海。
“‘上海写作计划’是我们按照国际通行规范组织的写作活动,也是上海这样的城市值得做的事情。今年,‘上海写作计划’不仅让全世界各地的作家深入直接地了解上海,让上海作家与全世界同行面对面交流,还将走出上海,走到更广阔的地方,让外国作家进一步走进中国。”上海作协党组书记王伟说,上海一座是值得阅读的城市,希望驻市作家们与上海市民一起分享文学中的远方的城市,共同深入了解现实中的上海和中国。
头图为“上海写作计划”欢迎会现场。主办方供图