
由上海市残疾人联合会与上海人民广播电台联合主办的无障碍电影公益解说活动今年迎来十周年。日前,上海广播电视台无障碍电影公益解说团队的志愿者们在广播大厦,以视频号直播的形式,为申城视障人士和听障人士送上了无障碍电影《21克拉》。
本次活动播出的影片由尚世影业提供正版片源,新闻播音员孙畅在上海人民广播电台视频号上提供在线解说。除了通过旁白解说供盲人朋友们欣赏,影片还加入了分角色对白字幕和画外音字幕,可以供听障人士观看。
解说活动结束后,主持人李欣还连线了影片《21克拉》的导演何念和片中主要演员榕榕。两位主创人员给欣赏无障碍电影盲人和聋人朋友分享了自己拍摄这部作品时的幕后故事。导演何念表示,带有解说的电影更细腻、更有感染力,在今后的电影创作中,要充分考虑残障群体的特殊文化需求。
无障碍电影公益解说活动从2012年8月开始在上海全市16个区的17家影院全面推开。为盲人朋友们提供无障碍电影志愿解说服务的,是来自上海广播电视台和上海郊区各家融媒体中心的380多位播音员、主持人志愿者。2019年,上海广播电视台无障碍电影公益解说团队曾获国务院残工委颁发的“全国助残先进集体”奖牌。
过去的十年中,SMG每年都会出动200多人次的志愿者,前往上海的17家影院,申城的残疾人朋友提供志愿服务,截止今天,志愿者团队在上海的影院内累计服务残障人士已经突破14万人次。