作为一名普通国企职工，阿庆把几乎所有休息时间都放在了和同伴一起收集、整理家乡上海金山的方言工作上。三年来，他们已经采访了超过50位老人，记录了约400个单字、100个词语左右的发音。

2021年10月，阿庆还在上海都市频道一档名为《长三角方言大会》的新节目上突破重重考验，在最后的决赛中夺得了总冠军。

方言的魅力究竟有多大？和阿庆一起来感受语言的魅力吧！

正确答案来啦！

1.只碗有齾口垃个乃，去换只碗吃，休要拿箇只碗。

（普通话：这只碗有个缺口，去换一只，别用这只吃饭了）

请问：齾口是什么意思？

答案：缺口

2.只鞋子底上恁邋呀，闯塰何滩啊，豪稍，到场开头去鐾脱点。

（普通话：你鞋底好脏啊，走哪去了？快，去场地边上刮掉点去）

请问：鐾是什么意思？

答案：剐蹭

3.离奇走出来，门休要碰牢，掩掩转是啊哩。

（普通话：临走的时候别把门关死，稍微掩一下就行）

请问：掩掩转是什么意思？

答案：掩门