上海文化广场日前于线上直播举办“到花园去——2022上海文化广场年度演出季发布会”，正式公布2022全年剧院演出节目与艺术活动等重要规划，赴约每年春天与观众的舞台聚会。当晚发布的演出季主题片以“文化原色”、“生命底色”、“万象声色”三枚关键词，串联起本年度舞剧、话剧舞台剧、音乐剧三大板块共39台重磅演出。

《天生一对》中文版将首登上海舞台

音乐剧板块，“演艺大世界——2022上海国际音乐剧节”的“一季展演”板块——“2022飞凡汽车原创华语音乐剧展演季”——不负约定，将在今年内为观众带来包括音乐剧《稳稳的幸福》《唐朝诡事录之曼陀罗》《在远方》《赵氏孤儿》在内的4台18场经典与创新兼顾的精彩舞台，展现音乐剧语汇下传统文化与中国故事的独特色彩。

同时，本年度文化广场亦与著名作曲家、音乐制作人——三宝联手，邀请国内多位实力歌手及顶级音乐剧演员，特别呈现《世界的尽头——2022三宝音乐剧曲目精选音乐会》，缤纷演绎《金沙》《蝶》等中国经典音乐剧作品金曲选段，原卡集结，三宝亲自执棒指挥，回溯中国音乐剧发展的“成长之路”。

除此之外，日本四季剧团盛演50周年的经典音乐剧《天生一对》将于今年，把这部在过去半个世纪中感动过无数家庭的作品，以中文版的形式首次搬上中国的音乐剧舞台。根据同名人气小说改编的音乐剧《我在时间尽头等你》亦已在今年初开启制作，将再度讲述这个有关有限生命与无限真爱的温馨故事。

张国立、王刚、张铁林“铁三角”再演话剧

话剧与舞台剧板块中，《断金》《四世同堂》《窝头会馆》《平凡的世界》《主角》《白鹿原》《日出》等十余场大型文学经典改编作品将纷至沓来，向观众演绎崇高的生命韧性与人性力量，刻画绵延的文化深度与生命广度。

张国立、王刚、张铁林主演的话剧《断金》赋予主人公主体性以及独立的人生观与行为准则，以应对人世因果和无常，描摹出动荡不安的时代里不断升级的欲望与坚守的忠信、仁义。

由中国国家话剧院经典呈现的话剧《四世同堂》改编自老舍同名小说，知名导演田沁鑫在保留原著文化基调的前提下开启创新，生动再现了这一部浩繁深厚的平民史诗。

刘恒编剧，张国立导演，郭德纲、于谦等领衔主演的《窝头会馆》聚焦在底层市井中奋力挣扎的平民，将老北京的幽默讽刺与俗世的悲欢更迭渲染得淋漓尽致。

陕西人民艺术剧院“茅奖三部曲”系列作品《平凡的世界》《主角》《白鹿原》将在今年悉数上演，这既是对陕西当代长篇小说“舞台化”演绎的又一里程碑式的艺术实践，也是对艺术创作的人民性立场的坚定彰显。

今年文化广场还将继续推出红色经典板块，杂技剧《战上海》、话剧《林则徐》和《直播开国大典》等作品将接踵登陆文化广场主剧场舞台，通过新时代的演绎，延续红色精神不灭的理想与永存的信念，启迪当下，照见未来。

从《孔子》《杜甫》到《只此青绿》，舞出传统之美

舞剧板块中，前有串联起孔子参政进谏、周游列国、危困绝粮、弦歌幽兰、晚年归鲁、删改“诗经”、撰写“春秋”等命途线索，探寻其内心“仁、礼”思想的舞剧《孔子》；后有年度舞剧爆款，传递跨越千年诗情画意的舞蹈诗剧《只此青绿》，以时空交错式的叙事结构，将剧情发生时间设定为现实中“千里江山图”即将展出之际，展现古典与现代之间的情感连接。

凝练了杜诗“沉郁顿挫”风格、以舞蹈描绘杜甫精神世界的舞剧《杜甫》则采用“以舞构剧”的方式，用符合舞蹈艺术戏剧表现特征的“块状舞段”的转换作为情境意象的迁变，代表性地创造并体现一种全新的舞剧观。

舞剧《大饭店》则将酒店空间搬到剧场里，折射出复杂而丰富的人性，呈现只有剧场空间才会有的人间模样。

13部中文版及原创作品展现华语音乐剧生机

今年，文化广场“制作演出季”将囊括音乐剧中文版制作“年度新作”与“口碑之作”，以及“华语原创音乐剧孵化”3大板块共13部中文版及原创作品。音乐剧中文版制作将呈现三部“年度新作”，《星际信使》、《基督山伯爵》、《莎翁乐园》，于年内完成制作及首演。

在“华语原创音乐剧孵化作品”板块中，《生死签》《南唐后主》《对不起，我忘了》三部2019年原创孵化认标作品将于今年继续开启演出轮次，2020年孵化认标作品《无法访问》《南墙计划》两部作品也将分别于2022年10月、2023年5月开启全国首演。

上海文化广场副总经理费元洪表示：“选好戏，做好戏，是文化广场一以贯之的追求，也是我们安身立命的所在。过去的好戏大多来自海外，而这两年文化广场坚持投入更多精力深耕国内市场，是因为我们不仅承担剧场运营的基本功能，更希望能成为国内具有标杆品牌的音乐剧内容制作机构与原创音乐剧孵化平台，为中国音乐剧艺术的未来发展守护更多闪光的种子。”