我在北京|冰球赛场传来“上海声音”!宣告员冬奥首秀,70岁外籍搭档为她点赞

来源:劳动观察 作者:马亚会 发布时间:2022-02-04 18:51

摘要: 从深挖冰球知识,到恶补英语水平,忙碌的备战慢慢堆积出了一个南方姑娘的冬奥信心。

2月3日,2022北京冬奥会冰球比赛在五棵松体育中心拉开了帷幕,中国女子冰球队时隔12年再次重返冬奥赛场。伴随着动感的旋律,现场的广播里传来了“上海声音”,申城姑娘殷珊珊迎来了自己的“冬奥首秀”,她的岗位是体育展示宣告员。


花滑爱好者“滑”入冰球场


冰球比赛中的宣告员是一个什么样的岗位?殷珊珊告诉记者,所谓“宣告员”既像导播又像播音员,是要结合冰球比赛本身,同时把音乐、视频、灯光、投影、表演、游戏等多种元素共同呈现给现场观众,让冰球比赛成为一台精彩纷呈的视听盛宴。因此,既要懂专业技术,还得会搞气氛,难度可想而知。


那么,一个自小在温暖南方长大的女孩,为什么会从事这份工作呢?在冬奥赛场异常忙碌的工作间歇,殷珊珊向记者道出了她的冰雪故事。


时间回到2013年,那是殷姗姗第一次踏上工作岗位。因为酷爱花样滑冰,又恰逢冬奥冠军杨扬在上海创办了飞扬冰上运动中心,殷珊珊带着一腔热血去应聘,就此“滑”入了冰雪圈。



“一开始是巡冰员,后来又当会员顾问,2013年年底,亚洲冰球联赛来到飞扬举办,我在场外负责协助赛事记录。”那是殷珊珊参与冰球比赛的起点。后来,凭借出色的英语能力,加上更多大型冰球比赛“登陆”飞扬,殷珊珊也悄然转型为冰球宣告员。


手抖心不抖, 70岁前辈偶像为她点赞


2022北京冬奥会是殷珊珊参与服务的第一届冬奥会。与其他项目紧张安静的竞赛氛围不同,冰球赛场可谓热闹非凡。12点10分的比赛,提前半小时,五棵松体育中心里就响起了动感的旋律。


从周杰伦到火箭少女,从阿黛尔到泰勒·斯威夫特,不知情的观众乍一走进赛场还以为这里在开演唱会。此时,广播里传来清亮而干脆的声音,中英文双语交替介绍着现场情况,传递出“中国声音”的正是殷珊珊。


因为是第一次服务冬奥会,殷珊珊坦言,工作方式和赛事流程都与以往的经验完全不同,她的心里也不免担忧。“冰球开赛第一天,我在自己的第一场工作中,拿着队伍阵容表进行播报时,手都在发抖。”这不仅是因为紧张,还有内心无法抑制的兴奋和激动,“好在手抖心不抖,算是顺利完成了首秀。”



一旁的英语宣告员搭档Michael Carlucci都不禁给这个年轻的上海姑娘竖起了大拇指。“他刚刚在北京度过自己的70岁生日,服务过多届夏奥会和冬奥会,是资深前辈了。”能得到前辈偶像的肯定,加上整个团队的鼓励,殷珊珊心里的石头终于落了地。


全力备战,所有流程精确到秒


闯过了第一关,未来两周,殷珊珊还有多场“硬仗”要打。为了更加得心应手,从上海赶赴北京前,殷珊珊其实就做足了功课。从深挖冰球知识,到恶补英语水平,忙碌的备战慢慢堆积出了一个南方姑娘的冬奥信心。开赛之前,殷珊珊所在的体育展示团队又经过了一周的紧张赛前演练。


“中外工作人员不断磨合,只为了使五棵松体育中心的冰球赛事展现得更为完整和丰富。”在殷珊珊看来,体育展示就是赛事风格的呈现者。“每场比赛,制作人都会提前出一份脚本,将所有的流程按照精确到秒的方式一一列罗,在比赛进行过程中,根据脚本内容以及现场的情况,提示各个岗位并根据其指示进行每一个流程。”


加上冰球项目的宣告员与其他运动还有所不同,不仅要为现场观众进行观赛引导和提示,还要把比赛过程中发生的具体得分判罚等冰球专业内容,第一时间加入到现场播报之中,要求就更高了。“看似坐着不动,但一场比赛下来,体力的消耗还是很大的。”


在殷珊珊心中,最优秀的冰球宣告员应该是“吃透”规则、具备较多经验又有专业播音主持能力的人,这在国内还是比较稀缺的。不过,随着本届冬奥会的举办,更多国内的体育展示宣告员将会积累更多国际大赛经验,这场冰雪盛会也将给他们带来近距离学习提升的机会,这些都让殷珊珊信心倍增。


“我相信,随着比赛的进行,自己的经验会逐步增加。我也会像第一场比赛一样,在整个北京冬奥会期间,保持高昂积极的状态,引导国内外观众一起享受这场冰球盛宴。”殷珊珊坚定地说。


受访者供图。

责任编辑:王卫朋
劳动观察新闻,未经授权不得转载
收藏

相关新闻

我在北京|冰墩墩实在太抢手!王府...

杨浦区冰雪运动协会成立,已组建5...

上京再续迎春传统,天蟾舞台声声“...

首页

顶部