英国戏剧家萧伯纳曾评价：“在欧洲伟大戏剧家的星座里，契诃夫是一颗一等星。”作为现代剧场最重要的剧作家之一，契诃夫最著名的四部戏《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》《樱桃园》也一直风靡全球。但对于契诃夫的人生故事，许多人却并不了解。

12月28日，记者从上剧场获悉，明年3月，赖声川全新制作的《让我牵着你的手……》将登陆上剧场，带领观众走进契诃夫和他妻子欧佳的爱情故事，也在800封书信中感受一代戏剧大师在生命最后的年岁里对戏剧和艺术的追求。

“契诃夫是我灵魂中的知音！”

《让我牵着你的手……》是契诃夫研究及作品翻译专家卡罗？罗卡所写的剧本，主要根据契诃夫与他的妻子欧佳的通信创作而成。1898年，欧佳和契诃夫在《海鸥》的剧本朗读会上相识，一个是剧作家，一个是演员。从相识、相爱、结婚，直至契诃夫离世，两人共通了800多封书信，6年的时间从未间断。现实生活中，在契诃夫死后，欧佳依然在舞台上演出丈夫的作品，一直演到80多岁。

而一直对契诃夫情有独钟的赖声川，在多年前读到这个剧本时就冒出了要将其排演成话剧的想法。事实上，2014年，赖声川就曾将《让我牵着你的手……》翻译成中文并搬上舞台，当时在剧中扮演欧佳的是知名演员蒋雯丽。那是继1990年赖声川第一次翻译、排演契诃夫的作品《海鸥》后，第二部契诃夫相关作品的创作。

赖声川坦言，契诃夫的很多戏剧观点和自己不谋而和。“他就是我灵魂中的知音！”在契诃夫的作品中，赖声川看到了那些抽离掉标签化的“高潮”和“刺激”的剧本，感受到了最纯朴的生命本质。

当然，赖声川也解释道，自己以前也不懂契诃夫，“他如何改变了戏剧生态，他的作品伟大在哪里，这些都需要我们多点人生经验后才能理解。” 这也是时隔多年，赖声川再次全新制作这部戏的原因之一，“我感觉，这次我看到了更全面的契诃夫。”

新阵容、新舞美，讲述更全面的契诃夫

从2014年的首版来看，《让我牵着你的手……》设置了三个时空：一个时空中，契诃夫和欧佳的饰演者以本身的身份出现；一个时空是契诃夫与欧佳的鸿雁对话；另一个则将凝练展示6年来契诃夫所创作的几部话剧，欧佳将不停地穿梭于几部戏的主角之间，在时空穿插中扮演不同的角色。

这次创排又有哪些新亮点呢？赖声川告诉记者，此次的《让我牵着你的手……》几乎都是全新制作，新的演员阵容、新的舞美设计，包括现场加入乐队也将带来全新的音乐感受。

从剧本上，赖声川也适当增加了一些篇幅，两位主角将以演员视角，直接将契诃夫几部名著中的重要场景搬到舞台上。因此，整体内容会更丰富，时间也比上一版更长一些。

全新的制作给观众带来了全新的看点，也给两位演员提出了全新的挑战。将在剧中饰演欧佳的黄圣依此次是首次亮相话剧舞台，对此，她表示既兴奋又紧张，为了完成好角色也是做足了功课。“演出前我阅读了很多遍剧本和契诃夫的书信以及小说，让我更加了解契诃夫。上剧场这边也帮我安排了声、台、形、表等舞台剧的专业训练，让我受益匪浅。”

而饰演契诃夫的赵晓苏则笑称，“自己已经读了5、6本，目前还有7本书在路上。”说起他与赖声川的缘分，还要追溯道2018年，那一年，赵晓苏加入《暗恋桃花源》剧组，虽然饰演的是戏份并不太多的“顺子”“导演助理”等，但认真投入的赵晓苏却打动了赖声川，“他让我看到，不管哪个位置，真正有实力的演员都会发光，台上每个角色都很重要。”此次两人再度携手，赵晓苏充满了期待，希望可以通过这次合作跟随赖老师学习，同时也是一个挑战自己的过程。

据悉，《让我牵着你的手……》已经在上海上剧场建组排练，并将于2022年3月25日至4月5日在上剧场完成首轮演出，随后还将前往北京、深圳、杭州、厦门等地开启全国巡演。