故事

返回首页>>

又是一位杨师傅
作者:袁念琪 时间:2019/2/18 18:42:07
分享到: 新浪微博微信 更多

  恰巧二十年过去,1983年来了《满意不满意》的姐妹篇《小小得月楼》。同是苏州滑稽剧团滑稽戏原创,同是拍成同名电影;不同的,这回是彩色片,出品单位换成隔壁邻居上影厂。这两部电影的人物和故事,是水牛角黄牛角角(各)归角(各)。但也有延续,剧中餐馆还叫“得月楼”,主角都姓杨。电影的主题精神也薪火相传,依然歌颂新风尚,弘扬新风气,嘲讽不良习俗,鞭挞不正之风。

  遗憾的是,从卖茶叶蛋小孩成为著名演员的小杨天笑,1983年因病去世。但还看到熟悉的老面孔,《满意不满意》中演工会干部的陆辰生,在《小小得月楼》饰店经理老杨。

  严恭拍《满意勿满意》,主角没用苏州滑稽剧团的原创,而选了常州滑稽剧团的小杨天笑,而拍《小小得月楼》的卢萍走得更远,跨界启用没演过滑稽戏的毛永明扮主角。导演不是乱点鸳鸯,电影演员拍电影的镜头感和经验要胜于舞台演员。更重要的是,他成功演过获文化部1979年优秀影片奖的喜剧片《他俩和她俩》,当红又自带流量,之后的票房果然如此。虽同是喜剧,不同年代有着不同社会热点,影片的焦点笑点随之不同。《小小得月楼》的背景是改革开放之初,叙述年轻人的创业故事:得月楼团支书杨毛头(毛永明饰)带领店里青年人,在景点开出“小小得月楼”,克服困难,终获成功。

  看过电影的人,不少是对配角白砎砎印象深刻。此人的名字有潜台词:一是姓白,凭着是商业局白科长姑妈吃白食;二是吴越之地把民间传说《白蛇传》中的白素贞叫作“白娘娘”,隐喻是蛇样女人。

  白砎砎抢了头条,不在她常有发笑的闲话:什么“鸡蛋里怎么有骨头,原来是只开洋”等;也不在她花2元钱可吃四菜一汤、其中还有八宝鸭的“工作餐”;而是人们所深恶痛绝的、利用职权牟利谋私的不正之风。其污染是可怕的,就连掌勺子的厨师戆戆,对象小陆来买炒什锦,每次都是“六个角子一大镬子”。

  对主角毛永明,不少观众纠结他苏州话不正宗,有上海味道。君不知,上海原属苏(州)松(江)太(仓)兵备道管辖。到1730年(清雍正八年),由太仓搬上海才出现“上海道台”之称。就语言而言,清朝是“府城视上海为轻,视苏州为重”(《松江府志》),“府城”即松江府所在地华亭。那时的上海比不过苏州,苏州闲话讲勿来是要“咪唏咪唏炒咸菜”。毛永明上海闲话夹苏州话,可看为一种致敬的。

  不知为什么喜剧总在餐馆里发生,但晓得喜剧的社会影响力惊人,尤其是金句台词的流传。如“肉就是排骨,排骨就是肉”(《满意不满意》),顾客点大肉面,杨友生端来排骨面;不认错的理由就是“肉就是排骨,排骨就是肉”。人们眼里是排骨比肉吃价钿,猪猡身上肉比排骨多。但老法师讲:苏州过去排骨不当菜,而当零食随便吃。不说街口巷尾,油氽排骨摊最多在玄妙观,以五芳斋和异味轩有名。而人们对此话已予经济观照,肉是不等于排骨,但也能烧出排骨的风味;反之亦然。不同的物件,不一样的价值,在人们的手里能换算、能使等式两边成立。“螺蛳壳里做道场”,可见一斑。

  白砎砎碰到的法海是商业局长,局长比她侄子白科长大。白砎砎在小小得月楼吃不到白食就找白科长,后者就去查封。没想到,经理杨毛头女朋友的爸爸是局长,卤水降豆腐。用比大小来以正压邪,不能说不真实,但也透出了一种遗憾和无奈。

上一篇       下一篇

劳动报版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像